هنگامی که یک خانواده در تابستان سال 1999 کلمبیا را به مقصد آمریکا ترک می‌کنند، یک اعجوبه علمی و برادر کوچکترش تلاش می‌کنند تا با رویای آمریکایی رو به رو شوند.

یک پسر جوان با استعداد که به خاطر از دست دادن خواهرش عذاب می‌کشد و بسیار رنج می‌برد ، به طور اتفاقی با شخصی آشنا می‌شود که دوست دارد حرفه‌ی موزیکالی خود را دوباره به دست بیاورد و…